Zinguería para techos · a medida

Cumbreras de chapa para techo a dos aguas

Cumbrera trapezoidal de chapa galvanizada, troquelada para chapa T-101
Lisa, sinusoidal o trapezoidalÁngulo según tu techo

La cumbrera (o caballete) cierra el vértice del techo a dos aguas. La troquelamos siguiendo la onda de tu chapa y plegamos el ángulo según la pendiente real de tu techo, para que no quede luz.

  • Sin luztroquelada a la onda
  • Ángulo exactosegún tu pendiente
  • Fábrica propiaUrquiza y Ballester
Cumbrera trapezoidal de chapa galvanizada sobre el vértice de un techo de chapa galvanizada, bajo la lluvia
Cumbreras de chapa

Cerrá el vértice.

Troquelada a la onda de tu chapa y plegada según tu pendiente: arriba de todo no entra agua.

  • 3perfiles
  • 7terminaciones
  • 2,44 mlargo máximo
Modelos y medidas

Elegí el perfil de tu chapa.

Mismo corte en V; cambia el troquelado del borde.

baab

Cumbrera caballete lisa

Para chapa lisa, losa y cubiertas planas. El borde apoya recto sobre la cubierta.

  • aFaldón (cada lado)19 cm · 14 cm
  • bPestaña de rigidez1 cm
  • cÁngulo del vérticesegún la pendiente de tu techo
Desarrollo40 cm (1 + 19 + 19 + 1) · 30 cm (1 + 14 + 14 + 1)ChapaGalvanizada: C-28 en 1 y 2 m, C-25 en 1,22 y 2,44 m. Negra y colores: C-25Largos1 · 1,22 · 2 · 2,44 m (en color: 1,22 y 2,44 m)
baab

Cumbrera caballete sinusoidal

Para chapa ondulada. El borde se troquela siguiendo la onda, así no queda luz por donde entre el agua.

  • aAla (cada lado)16 cm
  • bBorde troquelado a la onda4 cm
  • cÁngulo del vérticesegún la pendiente de tu techo
Medida20 × 20 · desarrollo 40 cm (4 + 16 + 16 + 4)ChapaGalvanizada: C-28 en 1 y 2 m, C-25 en 1,22 y 2,44 m. Negra y colores: C-25Largos1 · 1,22 · 2 · 2,44 m (en color: 1,22 y 2,44 m)
baab

Cumbrera caballete trapezoidal

Para chapa trapezoidal T-101: el borde copia el trapecio de la chapa. ¿Tu chapa es otra trapezoidal? Mandanos las medidas y la fabricamos también.

  • aAla (cada lado)16 cm
  • bBorde troquelado al trapecio4 cm
  • cÁngulo del vérticesegún la pendiente de tu techo
Medida20 × 20 · desarrollo 40 cm (4 + 16 + 16 + 4)ChapaGalvanizada: C-28 en 1 y 2 m, C-25 en 1,22 y 2,44 m. Negra y colores: C-25Largos1 · 1,22 · 2 · 2,44 m (en color: 1,22 y 2,44 m)
Todos los modelos

4 modelos, galvanizado y 6 colores.

Tocá un modelo para ver su ficha, o pedí tu color por WhatsApp.

Galvanizada: C-28 en 1 y 2 m, C-25 en 1,22 y 2,44 m. Negra: C-25 en 1, 1,22, 2 y 2,44 m. Blanca, gris pizarra, rojo teja, verde inglés y azul milenium: C-25 en 1,22 y 2,44 m.

En color

Cumbreras de chapa galvanizada lisa, sinusoidal y trapezoidal sobre piso mojado
Lisa · sinusoidal · trapezoidal

Una para cada chapa.

Lisa en 15 × 15 o 20 × 20. Sinusoidal y trapezoidal en 20 × 20, troqueladas a la onda.

  • 15 × 15lisa
  • 20 × 20las tres
  • 4largos
Casos

Una cumbrera para cada techo.

Casa, galpón, quincho u obra: elegí el perfil de tu chapa y el color.

Casa a dos aguas con techo de chapa trapezoidal negra y cumbrera trapezoidal negra
Casa con techo de chapa

Casa a dos aguas

El vértice entre las dos aguas queda abierto. La cumbrera trapezoidal lo cierra copiando la onda de la chapa, en el mismo color del techo.

Techo de chapa trapezoidal galvanizada a dos aguas: una ele en cada costado y la cumbrera arriba, al ras
Galpón / nave

Galpón de chapa trapezoidal

Muchos metros de vértice para cubrir. Nos pasás el largo total y la pendiente; las piezas se solapan una tras otra.

Quincho de ladrillo con techo de chapa sinusoidal rojo teja a dos aguas y cumbrera sinusoidal del mismo color
Quincho / parrilla

Quincho con chapa ondulada

Techo chico a dos aguas en rojo teja. Cumbrera sinusoidal del mismo color, troquelada a la onda para que no quede luz.

Cumbreras trapezoidales galvanizadas apiladas sobre un techo de chapa, listas para colocar en el vértice
Techistas y obras

Pedidos para obra

Lisa, sinusoidal o trapezoidal, galvanizada o en color. Pasanos tipo de chapa, metros y pendiente. Lo estándar lo retirás en el día. A medida: en Urquiza, según la cantidad, sale en el día o para el día siguiente. También te la enviamos.

En obra

Así queda en el techo.

Los tres perfiles, en galvanizado y en color.

Cumbreras galvanizadas lisa, sinusoidal y trapezoidal apoyadas sobre un techo de chapa galvanizada
Lisa, sinusoidal y trapezoidalGalvanizadas, sobre el techo
Cumbreras de chapa troqueladas, con gotas de lluvia
Troqueladas a la ondaPara que no quede luz
Cumbrera azul milenium sobre el vértice de un techo de chapa del mismo color, bajo la lluvia
Con lluviaEl agua baja por las dos caídas
Cumbrera trapezoidal de chapa galvanizada
Trapezoidal 20 × 20Para chapa T-101
Cumbrera sinusoidal de chapa galvanizada
Sinusoidal 20 × 20Para chapa ondulada
Cumbrera lisa de chapa galvanizada
Lisa15 × 15 o 20 × 20
Cumbrera trapezoidal gris pizarra
Gris pizarraC-25 · 1,22 y 2,44 m
Cumbrera trapezoidal negra
NegraC-25 · 1 a 2,44 m
Tornillos autoperforantes con arandela para fijar la cumbrera
Se fija con tornillosAutoperforantes con arandela
Cómo pedir

Metros, pendiente, listo.

  1. 1

    Medí el vértice

    El largo total de la cumbrera, sumando unos 10 cm por cada unión: las piezas se solapan.

  2. 2

    Pasanos la pendiente

    O el ancho y la altura del techo: con eso sacamos el ángulo nosotros.

  3. 3

    Pedí por WhatsApp

    Te pasamos precio y plazo. Lo estándar lo retirás en el día en Urquiza o Ballester. A medida: en Urquiza, según la cantidad, sale en el día o para el día siguiente. También la enviamos a todo el país.

Qué pasarnos para cotizar

  • Tipo de chapa (lisa, sinusoidal o trapezoidal)
  • Metros de vértice
  • Pendiente, o ancho y alto del techo
  • Desarrollo: 30 o 40 cm
Así se arma

Dónde va la cumbrera.

Cierra la unión de las dos aguas en la parte más alta del techo.

Esquema: cumbrera trapezoidal sobre el vértice de un techo de chapa a dos aguasCumbreraTornilloautoperforanteTroquela la onda de la chapaChapa del techo

La cumbrera tapa la unión de las dos aguas en lo más alto del techo. El troquel copia la onda de la chapa y se fija con tornillos autoperforantes.

Cumbrera azul milenium sobre el vértice de un techo de chapa trapezoidal del mismo color
7 terminaciones

Combiná con tu techo.

Galvanizada, negra, blanca, gris pizarra, rojo teja, verde inglés o azul milenium. En color, en 1,22 y 2,44 m.

  • 7terminaciones
  • 1,22 y 2,44 men color
  • 2locales
Guía

Cumbreras: cuál va, el ángulo y cómo se coloca.

Qué cumbrera va según tu chapa, cómo se mide la pendiente y a qué ángulo se pliega, cómo se coloca y se fija, cómo se termina la punta y qué va abajo, en la limahoya. Con lo que vemos todos los días en la fábrica y con datos de normas y fabricantes, citados al final.

Qué cumbrera según tu chapa

La cumbrera copia la chapa del techo
ChapaCumbrera
Lisa, losa o cubierta planaLisa, 15 × 15 o 20 × 20
Sinusoidal (ondulada)Sinusoidal 20 × 20, troquelada a la onda
Trapezoidal T-101Trapezoidal 20 × 20
Otra trapezoidalA medida, con las medidas o una muestra

Sobre chapa ondulada, una cumbrera lisa deja luz en cada onda: por ahí entran el aire y el agua con viento. Va la troquelada, y si es lisa, con Compriband debajo.

¿Cuánto tiene que cubrir?

Como referencia, el código de techos de chapa de Nueva Zelanda pide que la cumbrera cubra por lo menos 13 cm de chapa de cada lado, y 20 cm en zonas de viento muy fuerte, sobre todo con techos de menos de 10°. La 15 × 15 cubre 15 cm, y las 20 × 20, 20 cm (16 + 4 en las troqueladas). En un techo de poca pendiente o muy expuesto al viento, conviene la 20 × 20 con Compriband.

La pendiente y el ángulo

La cumbrera se pliega al ángulo de tu techo para que las dos alas apoyen enteras sobre la chapa. Ese ángulo sale de la pendiente.

Tres formas de medir la pendiente

  1. Con un nivel de 1 m: apoyá una punta sobre la chapa, ponelo horizontal y medí cuántos centímetros hay desde la otra punta hasta la chapa. Esos centímetros son el porcentaje: si sube 20 cm, 20 %.
  2. Con el ancho y el alto: en un techo a dos aguas parejo, la pendiente es el alto de la cumbre sobre el borde dividido la mitad del ancho. Con 6 m de ancho y 0,90 m de alto: 0,90 ÷ 3 = 30 %.
  3. Con un nivel digital o un inclinómetro, que dan el ángulo en grados.
Techo a dos aguas: la pendiente es el alto dividido por la mitad del ancho; cada faldón forma un ángulo a y la cumbrera se pliega a 180 grados menos dos veces a. Con un nivel de 1 metro, los centímetros que sube la chapa son el porcentaje de pendienteAncho del techoAltoa180° − 2aCumbrerax cm = x %Nivel de 1 mPendiente = alto ÷ mitad del anchoCada faldón: a = arctan(pendiente)Cumbrera: 180° − 2a
Techo a dos aguas parejo. Esquema sin escala.
A qué ángulo se pliega la cumbrera, según la pendiente
PendienteCada faldónCumbrera
5 %2,9°174°
10 %5,7°169°
15 %8,5°163°
20 %11,3°157°
25 %14,0°152°
30 %16,7°147°
35 %19,3°141°
40 %21,8°136°
50 %26,6°127°
60 %31,0°118°
70 %35,0°110°
100 %45,0°90°

Cuenta: ángulo del faldón = arctan(pendiente); ángulo de la cumbrera = 180° − 2 × faldón. Si los dos faldones tienen distinta pendiente, 180° menos los dos ángulos: con 20 % y 35 %, unos 149°.

No hace falta que lo calcules: pasanos la pendiente, o el ancho y el alto, y la plegamos a ese ángulo.

Cómo se mide

  1. El largo: el vértice de punta a punta, por fuera de las eles de los costados, porque la cumbrera termina al ras del borde.
  2. La chapa: lisa, sinusoidal, T-101 u otra; con una foto de frente al borde alcanza. Si es otra trapezoidal: el paso de cresta a cresta, el ancho de la cresta y del canal y el alto, o una muestra.
  3. La pendiente, o el ancho y el alto; si los faldones son distintos, los dos.
  4. Si reponés una: medí cada ala desde el vértice hasta el borde y sumá las pestañas: ese es el desarrollo. La lisa 20 × 20, por ejemplo, es 1 + 19 + 19 + 1 = 40 cm.
  5. Las uniones: cada una suma un solape; al cotizar te decimos cuántas piezas van.

Si va Compriband, son dos tiras por metro de cumbrera, una de cada lado: la cuenta, en Compriband.

Cómo se coloca, en orden

No hacemos la colocación: esto es para que sepas cómo tiene que quedar, la pongas vos o tu techista.

  1. Primero, las eles de los costados: cada una sube hasta la cumbre, por encima de la chapa.
  2. Compriband «cumbrera» arriba de la chapa, de cada lado, alineado onda con onda y a tope.
  3. La primera cumbrera en una punta, al ras del borde y por encima de las dos eles.
  4. Tornillos: autoperforantes con arandela en la cresta, cerca del borde de cada ala, nunca en el canal. Al apretar, el Compriband queda comprimido.
  5. La siguiente, solapada unos 10 cm sobre la anterior, con sellador entre las dos y un tornillo o remache en el solape.
  6. La última, cortada al ras del otro borde. Sin tapa.
Costado de un techo de chapa a dos aguas con una ele en cada lado y la cumbrera arriba, al rasDe cerca: la cumbrera apoya sobre la ele del costado, al ras y sin tapa
En el costado del techo: cada lado termina con su ele, y la cumbrera pasa por encima de las dos y queda al ras, sin tapa.
Corte de la cumbrera colocada: plegada al ángulo del techo, apoya sobre el Compriband que va arriba de la chapa de cada lado y se atornilla en la cresta, cerca del borde de cada ala; el agua corre por encima hacia los dos ladoscubre 15 o 20 cmCumbrera, plegada al ángulo del techoCompriband «cumbrera»,arriba de la chapaTornillo con arandela,en la crestaCorrea
Corte de la cumbrera colocada, visto desde el costado del techo. Esquema sin escala.
  • Cada cuánto, los tornillos: como referencia, un fabricante australiano de chapa fija las piezas que cruzan las ondas en cada cresta en las trapezoidales de crestas separadas y cada cuarta onda en la ondulada: con la sinusoidal, unos 30 cm; con la T-101, una por cresta, cada 25,3 cm. Y el código de Nueva Zelanda pide la fijación entre 1,5 y 5 cm del borde de la pieza.
  • El viento: con lluvia y viento, el agua sube por el hueco de cada onda, más en techos de poca pendiente. El Compriband lo cierra. Cómo pasa, en la guía de babetas.

La punta: al ras y sin tapa

La cumbrera no lleva tapa en la punta: termina cortada al ras del borde del techo, sin pasarse. Debajo, en cada costado, la ele del borde sube hasta la cumbre, y la cumbrera queda por encima de las dos eles: el agua pasa de la cumbrera a la ele y de la ele al costado, siempre por arriba.

La punta de la cumbrera: visto desde el costado del techo, la cumbrera va por encima de las dos eles, cortada al ras y sin tapa. Mal: con tapa en la punta, o pasada de largoCumbrerapor encima de lasdos eles, cortadaal ras y sin tapaEle del costadosube hastala cumbreVisto desde el costado del techoLa punta con tapa:queda muy mal; la puntava cortada al rasFaldónPasada de largo:sobresale del borde,vuela y queda feo
La punta, vista desde el costado del techo; abajo, dos errores. Esquema sin escala.

Cómo va la ele del costado, en Eles y bordes.

Abajo, la limahoya

La cumbrera cierra la línea de arriba, donde los dos faldones se separan. Donde dos techos se juntan y bajan, la limahoya, va la conversa.

  • La limahoya tiene pendiente: es una línea inclinada que baja de la cumbre a la canaleta y junta el agua de los dos faldones.
  • La conversa va debajo de las chapas, a lo largo de la limahoya y con su misma pendiente. Las chapas tapan toda el ala, justo hasta el borde del canal, y el agua corre por encima.
  • Con división o sin división: sirven las dos; con mucha pendiente o mucha agua de golpe, la de división es más segura: el agua golpea en la división y no pasa de un lado al otro.
  • Abajo descarga en la canaleta del alero.
  • Entre dos techos que caen a un canal horizontal no va la conversa: va la canaleta U con alas, con tapa y su salida. Mirá la canaleta entre dos techos.

Modelos y medidas, en Conversa (limahoya).

Fuentes de esta guía
  1. Metal Roofing Manufacturers Association (Nueva Zelanda), NZ Metal Roof and Wall Cladding Code of Practice, 8.4 «Flashing cover», tabla 8.4D (cobertura de la cumbrera: 130 mm, y 200 mm en las categorías de más viento), 8.4.3 (fijación entre 15 y 50 mm del borde) y 8.4.4 (solapes): metalroofing.org.nz
  2. Mismo código, 14.13.2 «Fastener placement»: «Roof fasteners should be placed through the crest of the profile»: metalroofing.org.nz
  3. BlueScope Lysaght (Australia), Roofing and Walling Installation Manual, sección 8 (tornillos de techo siempre por la cresta): lysaght.com
  4. BlueScope Lysaght, Roof and Wall Flashing Architectural Detailing Manual, 3.3 (solapes) y 3.6 (fijación de las piezas transversales, de cada cresta a cada cuarta onda según la chapa): lysaght.com
  5. H. Magnone, «Casa seca: zinguería, babetas y canaletas», Hoy Día Córdoba, 22 de abril de 2026 (con poca pendiente y viento fuerte, el agua se filtra y se recomienda Compriband): hoydia.com.ar
  6. Perfiles de chapa: T-101, paso de 253 mm (Insuma Sur); sinusoidal, paso de 76 mm (Pradecon).
  7. Ángulos: trigonometría (ángulo del faldón = arctan de la pendiente).
  8. Rapimetal: medidas de fábrica de las cumbreras y la conversa, y experiencia de taller (la punta sin tapa, al ras y por encima de las eles; la limahoya con pendiente; la conversa con división; la U con alas entre dos techos).

No realizamos instalaciones: fabricamos y vendemos. Esta guía es orientativa y no reemplaza el cálculo de un profesional ni las normas de tu municipio.

Dónde estamos

Dos locales, un WhatsApp de distancia.

Fábrica · stock para retirar en el día

Villa Urquiza

  • Av. de los Constituyentes 4651, CABA
  • Lun a vie 8 a 17 · La zinguería estándar la retirás en el día
  • Lunes a viernes de 8 a 17 h · Feriados: cerrado
Local y planta principal

Villa Ballester

  • José Hernández 4415, Gral. San Martín
  • Lun a vie 8 a 17
  • Lun a vie de 8 a 17 h · Sábados y feriados: cerrado
  • La zinguería estándar la retirás en el día
Preguntas frecuentes

Lo que siempre nos preguntan.

¿Necesito saber el ángulo del techo?

Ayuda, pero no es obligatorio. Con la pendiente aproximada o con el ancho y la altura del techo sacamos el ángulo nosotros.

¿Cumbrera y caballete son lo mismo?

Sí, son dos nombres para la misma pieza: la tapa que cierra el vértice superior de un techo a dos aguas.

¿Cuántos metros necesito?

El largo total del vértice del techo, sumando unos 10 cm por cada unión. Las piezas se solapan entre sí.

¿Qué desarrollos hacen?

Lisa 20 × 20: 40 cm (1 + 19 + 19 + 1). Lisa 15 × 15: 30 cm (1 + 14 + 14 + 1). Sinusoidal y trapezoidal: 20 × 20 (16 + 4 cm por lado). Largos de 1 m, 1,22 m, 2 m y 2,44 m.

¿La trapezoidal sirve para cualquier chapa?

Está troquelada para chapa T-101. Si tu chapa es otra trapezoidal, mandanos las medidas y la fabricamos también. La chapa del techo no la vendemos: hacemos la zinguería.

¿Qué espesor de chapa llevan?

La galvanizada de 1 y 2 m va en C-28 (0,36 mm); la de 1,22 y 2,44 m, en C-25 (0,50 mm). La negra y las de color van en C-25 (0,50 mm). En color se hacen en 1,22 y 2,44 m.

¿La colocan?

No realizamos instalaciones: fabricamos y vendemos. Si necesitás colocación, podemos darte el contacto de un profesional independiente, cliente nuestro, que hace este tipo de trabajos. No forma parte de Rapimetal ni trabaja en nombre de la empresa: el presupuesto, la colocación y su garantía se acuerdan directamente con él.

¿Hacen envíos?

Sí, a todo el país. Somos tienda oficial y MercadoLíder Platinum en Mercado Libre: despachamos por Mercado Envíos a cualquier provincia, y en Buenos Aires muchos productos llegan en el día. Para medidas especiales o pedidos grandes coordinamos el envío por transporte, también a zona norte (San Isidro, San Fernando, Tigre). Y si preferís retirar en Villa Urquiza o Villa Ballester: lo estándar lo retirás en el día. A medida: en Urquiza, según la cantidad, sale en el día o para el día siguiente.

¿Cómo mido la pendiente de mi techo?

Con un nivel de 1 m: apoyá una punta sobre la chapa, ponelo horizontal y medí cuántos centímetros hay desde la otra punta hasta la chapa. Esos centímetros son el porcentaje: si sube 20 cm, la pendiente es 20 %. También sale del ancho y el alto: en un techo a dos aguas parejo, el alto de la cumbre dividido la mitad del ancho.

¿A qué ángulo se pliega la cumbrera?

A 180° menos dos veces el ángulo de cada faldón. Con 10 % de pendiente, unos 169°; con 20 %, 157°; con 30 %, 147°; con 50 %, 127°. Si los dos faldones tienen distinta pendiente, se restan los dos ángulos: con 20 % y 35 %, unos 149°. Pasanos la pendiente, o el ancho y el alto, y la plegamos a ese ángulo.

¿Dónde van los tornillos de la cumbrera?

Autoperforantes con arandela en la cresta de la onda, cerca del borde de cada ala, nunca en el canal. Como referencia, los fabricantes de chapa fijan las piezas que cruzan las ondas en cada cresta en la trapezoidal y cada cuatro ondas en la sinusoidal, unos 30 cm, y el código de Nueva Zelanda pide la fijación entre 1,5 y 5 cm del borde de la pieza.

¿Hace falta Compriband debajo de la cumbrera?

En chapa sinusoidal o trapezoidal, conviene: la tira «cumbrera» va arriba de la chapa, de cada lado, y la cumbrera apoya encima. Cierra el hueco de cada onda y frena el agua que mete el viento, sobre todo en techos de poca pendiente. Con una cumbrera lisa sobre chapa ondulada, no puede faltar.

¿Cómo se termina la punta de la cumbrera?

Sin tapa: cortada al ras del borde del techo, sin pasarse. En cada costado, la ele del borde sube hasta la cumbre y la cumbrera queda por encima de las dos eles. Con tapa, o pasada de largo, queda mal.

¿Cuánto tiene que cubrir la cumbrera sobre la chapa?

Como referencia, el código de techos de chapa de Nueva Zelanda pide por lo menos 13 cm de cada lado, y 20 cm en zonas de viento muy fuerte, sobre todo con techos de menos de 10°. Nuestras cumbreras cubren 15 cm (la lisa 15 × 15) o 20 cm (las 20 × 20: lisa, sinusoidal y trapezoidal).

¿Qué pieza va donde se juntan dos techos que bajan?

La conversa, en la limahoya: la línea inclinada donde se juntan dos faldones. Va debajo de las chapas, con la misma pendiente, y las chapas tapan toda el ala hasta el borde del canal; abajo descarga en la canaleta. Si los dos techos caen a un canal horizontal en el medio, no va la conversa: va la canaleta U con alas.

Así quedan
Cumbrera de chapa lisa

Lisa

Chapa lisa, losa y cubiertas planas.

  • Fabricación propia en Villa Urquiza y Villa Ballester.
  • Lo estándar lo retirás en el día. A medida: en Urquiza, según la cantidad, sale en el día o para el día siguiente. Envío a todo el país.

Cómo lo pedís: decinos la medida y la cantidad, o mandanos una foto. Te pasamos precio y plazo.

Así quedan
Cumbrera de chapa sinusoidal

Sinusoidal

Chapa ondulada: el borde sigue la onda.

  • Fabricación propia en Villa Urquiza y Villa Ballester.
  • Lo estándar lo retirás en el día. A medida: en Urquiza, según la cantidad, sale en el día o para el día siguiente. Envío a todo el país.

Cómo lo pedís: decinos la medida y la cantidad, o mandanos una foto. Te pasamos precio y plazo.

Así quedan
Cumbrera de chapa trapezoidal

Trapezoidal

Chapa trapezoidal T-101: el borde copia el trapecio. Otra trapezoidal, con tus medidas.

  • Fabricación propia en Villa Urquiza y Villa Ballester.
  • Lo estándar lo retirás en el día. A medida: en Urquiza, según la cantidad, sale en el día o para el día siguiente. Envío a todo el país.

Cómo lo pedís: decinos la medida y la cantidad, o mandanos una foto. Te pasamos precio y plazo.

¿Cuántos metros de cumbrera?

Pasanos el tipo de chapa, los metros y la pendiente, y te decimos precio y cuándo la retirás.